La región

Tres gigantescos incendios forestales, uno de los cuales se acerca peligrosamente a una estación distribuidora de electricidad, mantienen cubiertos de humo el vecino puerto de Valparaíso y los balnearios de Viña del Mar, Reñaca y Concón, informó el domingo la Oficina Nacional de Emergencia, Onemi, de la Quinta Región de Valparaíso.

Los incendios, que estallaron entre el miércoles y el sábado, han consumido 1.500 hectáreas y siguen avanzando favorecidos por las condiciones climáticas y por la sequía que ha originado extensas áreas de pastizales secos.

Leer más: Incendio forestal oscurece balnearios chilenos

O número foi 54% maior à quantidade registrada no mesmo período de 2010
Pouco mais do que a cidade de Aracaju (SE). Foi a área desmatada da Amazônia nos últimos dois meses de 2011, de acordo dados divulgados na quinta-feira, dia 2 de fevereiro, pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE).

O sistema de detecção do desmatamento em tempo real (o Deter), que utiliza imagens de satélite para monitorar a Amazônia Legal, detectou que o bioma perdeu 207,59 km² da cobertura vegetal nos meses de novembro e dezembro, sendo 133 km² de floresta desmatada no primeiro mês e 74,59 km² em dezembro.

Leer más: Amazônia perdeu mais de 200 km² de floresta em dois meses

Una escandalosa noticia acaba de hacer pública el responsable de la Autoridad de Bosque y Tierras (ABT), Clíver Rocha, aquel que amenazó con meter presos a los chaqueadores y terminó estrellándose contra un par de menonitas y algunos chacareros. El funcionario ha dicho que el año pasado, su repartición incautó casi 30 mil metros cúbicos de madera en troncas y más de 3,2 millones de pies cúbicos de madera en tabla, equivalentes a la carga de 1.400 camiones. Esto, según Rocha, representa el 70 por ciento del contrabando forestal y tres cuartas partes de esas incautaciones se han realizado en el departamento de Santa Cruz.

Toda esta madera, además de los camiones, instalaciones de aserraderos ilegales, equipo pesado y otras herramientas mantienen abarrotados los depósitos de la ABT, donde ya no existe dónde poner un pie, según manifiesta la autoridad.

Leer más: La destrucción de la industria forestal

Em relação ao papel, a receita de exportações, no acumulado, registrou aumento de 9%, na comparação com 2010, totalizando US$ 2,2 bilhões
As exportações brasileiras do setor de celulose e papel totalizaram US$ 7,2 bilhões em 2011, um crescimento de 6,2% sobre 2010. Os dados foram divulgados pela Associação Brasileira de Celulose e Papel (Bracelpa) e confirmaram as projeções divulgadas pela entidade em dezembro.

Do total das exportações, US$ 5 bilhões correspondem às exportações de celulose, responsáveis por 69,5% da receita total de exportações do setor no ano passado. Em relação ao papel, a receita de exportações, no acumulado, registrou aumento de 9%, na comparação com 2010, totalizando US$ 2,2 bilhões. Apesar de ser o centro da instabilidade econômica mundial, a Europa foi o principal destino da celulose brasileira em 2011, totalizando 45,4% da receita de exportação do produto, seguida da China e da América do Norte, respectivamente com 26% e 18,7% da receita de exportação. Já no que diz respeito ao papel, os países da América Latina permaneceram como principal mercado e foram responsáveis por 56,8% da receita de exportação, seguidos por Europa e América do Norte, responsáveis por 17,3% e 9,4% da receita de exportação, respectivamente.

Leer más: Exportações brasileira de celulose e papel sobem 6,2%

Por Alejandro Horowicz, periodista, escritor y docente universitario, para Tiempo Argentino.

El pueblo de Famatina cree que el proyecto minero que impulsa el gobernador Luis Beder Herrera es una catástrofe. A su juicio, el problema del agua –de su contaminación– es el peligro mayor.

La batalla por Famatina y la que se libra por construir una nueva agenda pública se cruzan. En tiempos convencionales, la agenda suele armarse en dirección vertical, de arriba para abajo, ya que los temas suelen estar vinculados a las necesidades del poder. Pero las cosas han cambiado, y en el 2006 en Gualeguaychú, a 230 kilómetros de la Capital Federal y a 25 de la República Oriental del Uruguay, una asamblea probó (pese a errores y limitaciones) que podía dar vuelta la pobre agenda ambiental sudamericana.

Leer más: Más allá del ambientalismo: Botnia, Famatina y la nueva agenda pública

SÃO PAULO, 2 Fev (Reuters) - As ações da Fibria, maior produtora mundial de celulose de eucalipto, subiram nesta quinta-feira após a empresa informar que vai reduzir os investimentos dentro dos planos de manutenção de sua disciplina financeira.

A empresa fará o investimento mínimo necessário para manter as operações e planeja orçamento de cerca de 1 bilhão de reais em 2012, disse nesta quinta-feira em teleconferência o presidente-executivo da Fibria, Marcelo Castelli.

Leer más: Fibria reduz investimento;vê preço da celulose melhor

Eventual agudización de crisis en Europa y menor crecimiento de China e India harían bajar expectativas para 2012, según el Infor.

Las exportaciones forestales chilenas alcanzaron los US$ 5.906,6 millones durante el año 2011, lo que representa un incremento de un 19,2% con respecto al año 2010.

“Todos los principales grupos de productos mostraron aumentos importantes en el monto exportado”, explicó la coordinadora del Área de Información Forestal y Análisis Económico de Infor, Janina Gysling.

Leer más: US$ 5,9 mil millones anotaron los envíos forestales

Tomaron muestras en los ríos Gualeguaychú y Uruguay

 Es la octava vez que científicos realizan el control oficialmente.
Los científicos de Argentina y Uruguay ingresaron una vez más a la pastera Botnia-UPM para cumplir con los pasos formales del monitoreo conjunto binacional. La actividad se desarrolló durante la jornada del lunes y martes y sumó la octava entrada oficial a la planta, de diez concretadas -las dos primeras fueron de prueba-, y de un total de 12 a realizar. Tras el acuerdo de 2010 por los presidentes Cristina Fernández y José Mujica, los controles comenzaron oficialmente en junio de 2011. Sin embargo, hasta ahora no se divulgó ningún resultado.

Leer más: A siete meses de la primera muestra sin resultados, el Comité Científico volvió a ingresar a Botnia-UPM

Para cumplir con esa meta será fundamental la entrada en producción del proyecto Montes del Plata (Uruguay), lo que se estima ocurra en el primer semestre del próximo año.   

Empresas Copec, a través de su filial Arauco, prevé elevar en un 20% la capacidad de producción de celulosa a 2013. Para cumplir con esa meta será fundamental la entrada en producción del proyecto Montes del Plata (Uruguay), lo que se estima ocurra en el primer semestre del próximo año.

Leer más: Arauco va a elevar en un 20% su capacidad de producción de celulosa al año 2013

 O resultado do quarto trimestre da Fibria (FIBR3), a ser divulgado nesta quarta-feira (1) após o fechamento do mercado, deve mostrar números fracos, na opinião dos analistas. De acordo com eles, os preços mais baixos da celulose nos últimos três meses do ano serão o principal driver para o desempenho negativo da emrpesa no período.

Em relatório, os analistas Marcos Assumpção e André Pinheiro, do Itaú BBA, apontam que o preço da celulose recuou para US$ 694 milhões por tonelada, um "patamar 16% menor do que o registrado no trimestre anterior".

Leer más: Com celulose em queda, Fibria deve mostrar resultado fraco no 4º trimestre