Happy Independence Day!
Independence Day was first celebrated in Finland in 1917.

Today, Finland celebrates its 99th year of independence. This is traditionally a day for reflection, being with friends and family and watching the annual Presidential Ball.

The movement for Finland's independence started after the revolutions in Russia, caused by disturbances inside Russia from hardships connected to the First World War. This gave Finland an opportunity to withdraw from Russian rule. After several disagreements between the non-socialists and the social-democrats over who should have the power in Finland, on 4 December 1917, the Senate of Finland, led by Pehr Evind Svinhufvud, finally made a Declaration of Independence which was adopted by the Finnish parliament two days later.

Independence Day was first celebrated in 1917. However, during the first years of independence, 6 December in some parts of Finland was only a minor holiday compared to 16 May, the Whites' day of celebration for prevailing in the Finnish Civil War. The left parties would have wanted to celebrate 15 November, because the people of Finland (represented by parliament) took power 15 November 1917. When a year had passed since declaration of independence, 6 December 1918, the academical people celebrated the day.

Happy Independence Day to Finland! In December of 1917, the Senate of Finland declared independence from Russian rule. Today, Finns commemorate the occasion in both solemn and merry ways, starting the day by raising the flag. The colors of the flag can be seen everywhere today: in shop windows, on cakes and pastries, and on the candles that are lit in windows to honor veterans. In the evening, friends and family gather for a celebratory meal and to watch the annual presidential reception on television. This year's reception highlights Finland's strengths, including a leading literacy rate, abundant opportunities for girls, and a commitment to environmental protection.

El movimiento para la independencia de Finlandia comenzada después de las revoluciones en Rusia, causada por perturbaciones dentro de Rusia de privaciones relacionadas con la Primera Guerra Mundial. Este dio a Finlandia una oportunidad de retirarse de la regla rusa. Después de varios desacuerdos entre los no socialistas y los demócratas sociales sobre quién debería tener el poder en Finlandia, el 4 de diciembre de 1917, el Senado de Finlandia, conducida por Pehr Evind Svinhufvud, finalmente hizo una Declaración de la Independencia que fue adoptada por el parlamento finlandés dos días más tarde.
El Día de la Independencia fue primero celebrado en 1917. Sin embargo, durante los primeros años de la independencia, el 6 de diciembre en algunas partes de Finlandia era sólo unas vacaciones menores comparadas hasta el 16 de mayo, el día de los Blancos de la celebración para prevalecer en la Guerra Civil Finlandesa. Los partidos izquierdos habrían querido divertirse el 15 de noviembre, porque la gente de Finlandia (representado por el parlamento) asumió el poder el 15 de noviembre de 1917. Cuando un año había pasado desde la declaración de la independencia, el 6 de diciembre de 1918, la gente académica celebró el día