
El → Tribunal de Medio Ambiente de Nueva Zelanda aprobó órdenes para controlar los residuos de tala en Tokararangi Forest, una plantación de pino de 1.130 hectáreas en la costa este del país. Las medidas buscan evitar que ramas y otros restos lleguen a cursos de agua o salgan del bosque; un especialista independiente deberá identificar los sectores críticos y definir cómo intervenir.
La jueza Melinda Dickey concedió las órdenes este mes, luego de que las partes alcanzaran un acuerdo en mediación. Según informó → Wood Central el 18 de noviembre, el acuerdo involucra al Ministerio de Industrias Primarias de Nueva Zelanda (MPI), al contratista Ngāti Porou Forests y a → Te Tumu Paeroa, entidad que administra el patrimonio del Māori Trustee, propietario del terreno. No se trató de un fallo tras un juicio contradictorio.
Las órdenes exigen impedir que los residuos leñosos de la cosecha alcancen el agua —o zonas desde donde podrían ser arrastrados hasta ella— y mantenerlos dentro del límite del predio. El experto independiente deberá precisar qué cursos de agua están amenazados, qué material retirar y dónde podrían instalarse barreras de contención. También evaluará si ciertos sectores deberían dejar de plantarse. Los informes se esperan para mediados de 2027, de acuerdo con la cobertura citada.
El riesgo aumenta con la inestabilidad del terreno
En la terminología forestal neozelandesa, “slash” comprende los restos de árboles que quedan tras las actividades comerciales, como ramas, copas y madera no aprovechada. Su presencia no implica por sí sola un daño: el → manual de gestión del riesgo de slash del MPI señala que estos restos pueden proteger el suelo y aportar nutrientes cuando permanecen estables. El peligro aparece cuando la erosión o las lluvias los movilizan hacia cauces, infraestructura o áreas pobladas.
El caso se enmarca en una disputa sobre la gestión de residuos tras episodios de tormenta. Wood Central informó que el → Consejo del Distrito de Gisborne emitió una primera notificación de cumplimiento en 2017 y otra después de una tormenta en 2024. Las lluvias posteriores provocaron derrumbes en laderas y caminos del bosque, y dejaron residuos con riesgo de llegar a los arroyos; el consejo acudió al tribunal en junio de 2026.
El calendario de trabajo aún depende de la evaluación técnica: la orden no significa que la limpieza ya se haya completado. La cobertura tampoco permite establecer qué volumen de material será retirado. El plan deberá definir las zonas prioritarias y las medidas adecuadas para un terreno descrito como complejo y de acceso difícil.
Fuentes principales
→ Ross, J. (2026, 18 de noviembre). Court Orders NZ’s Forestry Ministry to Clean Up Its Own Slash. Wood Central. La información específica sobre las órdenes y sus plazos se atribuye a esta cobertura; no se localizó el texto primario de la resolución.
→ Ministry for Primary Industries, New Zealand. (s. f.). Forestry slash risk management handbook.
ICI Forestal – Elaboración propia a partir de fuentes verificadas. 18 de noviembre de 2026.
Crédito de imagen: ICI Forestal, ilustración generada con IA. Imagen referencial; no representa Tokararangi Forest.
