Bosques-congoThe industry has paid too much due to wood measurement error

Summary:
The forest industry has been paying too much for pine logs for years due to a systematic measurement error. Private forest owners and machine contractors have unwittingly benefited from the error. The first observations of the error were made one and a half years ago, at Stora Enso's Uimaharju mill terminal.

La industria ha pagado demasiado, debido a error de medición madera: La industria forestal ha estado pagando demasiado por troncos de pino durante años debido a un error de medición sistemática. Los propietarios de bosques privados y contratistas de la máquina se han beneficiado, sin saberlo, a partir del error. Las primeras observaciones del error se hicieron hace un año y medio, en la terminal de molino Uimaharju de Stora Enso.


HELSINGIN SANOMAT -  FINLANDIA - 29 junio 2015