Cartel dispute continues

Summary:
The editorial focuses on the forest cartel case involving Stora Enso, Metsäliitto and UPM. For the first two companies, the Market Court has already determined fines to be paid, and these amount to tens of millions of euros. There are many years of legal proceedings ahead, states the editorial, and notes that the parties are not happy with the district court's decision, and are complaining about it, as there is a considerable amount of money involved. Cartel disputa continúa
El editorial se centra en el caso del cártel de los bosques implica Stora Enso, Metsäliitto y UPM. Para las dos primeras empresas, el Tribunal del mercado ha determinado ya las multas que deben pagarse, y éstas ascienden a decenas de millones de euros. Hay muchos años de procedimientos legales por delante, dice el editorial, y toma nota de que las partes no están contentos con la decisión del tribunal de distrito, y se quejan de que, ya que hay una cantidad considerable de dinero en juego.

Hameen Sanomat  -  FINLANDIA -  25 noviembre 2014