bosques cortados FinlandiaForest industry is strongly divided

Summary:
Metsä Group, UPM and Stora Enso all made strong results last year, while the independent sawmill industry barely made a zero result. According to Kauppalehti, it is likely that similar development continues this year. The sawmill industry has blamed forestry giants for the high price of logs.
Do the sawmills of major companies make an intentional loss? It is difficult to find proof for the claim of independent sawmills, because some years ago UPM and Metsä Group combined the reporting of the pulp business and sawmills. However, it implies something that Stora Enso's wood product unit in Finland has been making a loss for the past three years. Whatever the case, overall the year looks good for the forest industry.

 

La industria forestal está fuertemente dividida (Kauppalehti)
Resumen:
Metsä Group, UPM y Stora Enso obtuvieron buenos resultados el año pasado, mientras que la industria independiente de aserraderos apenas tuvo un resultado nulo. Según Kauppalehti, es probable que un desarrollo similar continúe este año. La industria del aserradero ha culpado a los gigantes de la silvicultura por el alto precio de los troncos. ¿Los aserraderos de las principales compañías producen una pérdida intencional? Es difícil encontrar pruebas para el reclamo de los aserraderos independientes, porque hace algunos años UPM y Metsä Group combinaron los informes del negocio de la celulosa y los aserraderos. Sin embargo, implica algo que la unidad de productos de madera de Stora Enso en Finlandia ha estado perdiendo durante los últimos tres años. Cualquiera que sea el caso, en general, el año se ve bien para la industria forestal.

Kauppalehti - FINLANDIA - 06 junio 2018